对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
最终并不是口若悬河的辩论废止了《谷物法》，更多的是同情。
Ultimately it was not the eloquence of the arguments against the Corn Laws that led to their abolition—and more's the pity.
但是到目前为止，已有十九个州通过“唯用英语”一法；该议题也一直是辩论的焦点。
But so far, 19 states have passed English Only legislation, and the topic is the focus of an ongoing debate.
种族问题如风中之烛，时强时弱。直到去年8月，祖玛警示同胞们防止种族问题卷土重来法的辩论。
Only last August Mr Zuma was warning his compatriots against reviving the race debate.
堕胎法的争论经过国会众议院的两天激烈辩论后落下帷幕。
The abortion debate came at the end of two hotly contested days in the House of Commons.
8月13日晚一场简短辩论后在议会中强行通过的新教育法，已经迫使反对者考虑以非暴力不合作的方式来反抗。
A new education law, shoved through parliament on the night of August 13th after minimal debate, already has the opposition talking of civil disobedience.
故此，共和党人意外地拔得头筹后，关于三振出局法的辩论正式开始。
And so, with a Republican unexpectedly in the lead, the debate about the three-strikes law has been set in motion.
在《经济法概论》课堂教学中运用案例的方法有讲解法、计论法、辩论法、报告法。
The methods of using cases in"An Introduction to Economic Statutes"have explanation method, explanation and argue method, argue method, report method.
所有关于程序和规定的问题需按照2010菲利普吉赛普国际法模拟法庭辩论赛执行。
All questions of procedure and rules shall be regulated in accordance with the provisions of the Official rules of the 2010 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
虽然如斯，法律辩论法的总趋向倒是适用合同首要营业的债权人现行所在地的海内法。
However, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract.
适应素质教育课堂的教学方法包括人文教育法、案例教学法、反学为教法、课堂辩论法、提交论文法和多媒体教学法。
The teaching methods in classroom which correspond to quality educa t ion include such methods as case teaching, rethinking teaching, classroom debate , thesis-submitting and multi-medium teaching.
适应素质教育课堂的教学方法包括人文教育法、案例教学法、反学为教法、课堂辩论法、提交论文法和多媒体教学法。
The teaching methods in classroom which correspond to quality educa t ion include such methods as case teaching, rethinking teaching, classroom debate , thesis-submitting and multi-medium teaching.
应用推荐